Gros mots

Une chose marrante au Québec et qui fait sourire, je pense, tout français en visite chez ses cousins canadiens, c'est d'entendre quelqu'un jurer. Ce n'est pas par moquerie, non. C'est juste que je ne peux m'empêcher dans pareil cas de penser aux albums de Tintin et en particulier au langage fleuri du Capitaine Haddock.

                                     FRANCE                                                         QUÉBEC

C'est probablement parce que j'ai du mal à me représenter à quoi ressemble un ciboire ou un tabernacle... :o) Je pense que si j'avais été linguiste, j'aurais probablement trouvé ça original de faire des recherches dans le domaine! Les curieux peuvent aller faire un tour ici pour en savoir plus.